Dragon Ball Z VS. Dragon Ball z Kai lequel est le meilleur?

Dragon Ball Z et son redémarrage Show Dragon Ball Z Kai ont des choses en commun, mais en fait, ce sont deux histoires complètement différentes. C'est la raison pour laquelle nous pouvons obtenir une bonne comparaison entre eux et vous dire laquelle est mieux à notre avis. Donc, Dragon Ball Z VS. Dragon Ball Z Kai, quel spectacle est le meilleur?

Dragon Ball Z aura toujours le dessus en ce qui concerne la nostalgie, offrant une version occidentalisée plus relatable (mais déformée) du légendaire spectacle japonais, tandis que Dragon Ball Z Kai arrive plus vite, maintient le script original et la qualité est légèrement meilleur.

Continuez à lire pour savoir pourquoi nous ne pouvions pas réellement vous donner une réponse décisive sur la question de savoir quel spectacle est le meilleur, Dragon Ball Z ou Kai.

Dragon Ball Z VS. Dragon Ball Z Kai: comparaison ultime

Lorsque vous parlez d'art, la beauté sera toujours dans l'œil du spectateur. Bien sûr, il existe des normes artistiques dont on a besoin pour adhérer. La conclusion devra trouver un équilibre entre les sentiments et les normes, entre la nostalgie et la qualité objective.

Pour comprendre lequel est le meilleur, nous devons d'abord en apprendre un peu sur le spectacle lui-même, et pourquoi il a atteint la popularité mondiale.

Qu'est-ce qui a rendu Dragon Ball Z si génial?

Dragon Ball Z a dépassé le statut d'un spectacle simple. C'est une étape culturelle qui a défini toute une tendance d'animation et d'art. Il a également introduit une génération d'enfants à l'anime, l'une des rares formes d'art étrangères populaires adoptées par l'Occident.

À son essence, il s'agissait d'une série conçue pour être un spectacle de comédie gag avec quelques combats jetés pour faire bonne mesure. À la surprise de son créateur, la popularité de Dragon Ball a augmenté proportionnellement à la quantité de contenu «sérieux» qui a été inclus. Plus il a ajouté de combats, plus les ventes de mangas sont élevées.

Quand est venu le temps d'adapter le manga dans un anime, la série a été divisée en deux parties: Dragon Ball et Dragon Ball Z. Ce dernier a couvert les années adultes du protagoniste de la série Goku, avec des thèmes matures comme la mort, le génocide, la lutte, le destin et l'espoir.

EN RAPPORT:

20 meilleurs anime comme Dragon Ball que vous devez regarder

Dragon Ball n'a jamais gagné beaucoup de popularité en Occident en raison de plusieurs facteurs. Premièrement, il était basé sur des références mythologiques orientales qui ont simplement volé au-dessus des têtes de nombreux occidentaux. Deuxièmement, il avait un ton beaucoup plus drôle et léger. L'humour japonais peut être très différent, attirant seulement un public de niche et repoussant les autres.

Il était possible de prendre facilement en regardant Dragon Ball Z, sans avoir vu un seul épisode de Dragon Ball.

Alors, pourquoi Dragon Ball Z était-il populaire?

Parce que c'était un spectacle révolutionnaire qui a été diffusé au bon endroit, au bon moment. Comme mentionné précédemment, Dragon Ball Z comportait beaucoup plus de thèmes adultes et un ton plus sérieux dans l'ensemble. Alors que Dragon Ball a présenté de nombreuses références de mythologie orientale, DBZ avait des inspirations pop-culturelles occidentales telles que le Terminator ou Superman.

Par exemple, dans les tout premiers épisodes de DBZ, nous découvrons que Goku est un extraterrestre qui ressemble à un humain, envoyé sur Terre dans une nacelle par ses parents, juste avant que sa planète natale ne se fasse sauter exploser. Semble familier? Cela devrait, considérant qu'il est presque identique à la prémisse pour Superman.

Dans un autre arc, nous voyons un jeune homme voyager dans le temps pour éviter un avenir détruit par les androïdes. C'est une référence Terminator.

EN RAPPORT:

Dragon Ball Watch Order: The Complete Guide avec des films (y compris Super Hero)

Cela a rendu le spectacle beaucoup plus relatable pour les enfants en dehors du Japon. De plus, l'inspiration de Dragon Ball Z n'était pas le plagiat, car il a ajouté sa propre tournure sur le scénario. Cela a abouti à l'une des émissions les plus uniques et épiques jamais diffusées à la télévision.

Son timing a également été impeccable, diffusée sur le Toonami Toonami de Cartoon Network. Une génération entière d'adolescents a augmenté son intérêt pour un contenu plus violent et orienté vers l'action. Des thèmes comme l'ambition inébranlable et la passion incessante ont également séduit les jeunes hommes.

Les défauts d'un chef-d'œuvre

Dans l'opinion de nombreuses personnes, regarder des héros comme Goku est beaucoup plus satisfaisant car il travaille pour tout ce qu'il a. Vous le voyez faire des pompes, se verrouiller pendant des années pour s'entraîner, échouer misérablement, puis récupérer. Vous pouvez voir la lutte humaine de l'ambition implacable. Il n'est pas seulement mordu par un insecte et des superpuissances des insectes et des germes.

L'histoire est également une ébullition lente, étant donné que le DBZ comprend souvent des réactions de personnages, de longues discussions et des épisodes de remplissage redoutés. Le gain pour tout cela est proportionnel au temps et à l'émotion que vous avez investi en cours de route.

Pour certains, qui est considéré comme ennuyeux et lent. Beaucoup critiquent les conversations et les cris sans fin, oubliant que l'action non-stop devient un flou non distinct après un certain temps.

Qu'est-ce que Dragon Ball Z Kai, et qu'est-ce que ça change?

Presque tout ce qui a été dit sur Dragon Ball Z, peut être appliqué à Kai. Cette nouvelle version a tenté de réparer les défauts de DBZ et de présenter la franchise à une nouvelle génération.

Le dub

La plupart des fans ont vu l'émission surnommée par plusieurs studios avec des acteurs de la voix anglaise. De nombreuses lignes ont été modifiées et censurées. Certaines citations DBZ classiques n'étaient même pas dans le spectacle original. C'étaient de simples changements de dub. Certains des plus notables étaient des discours de Goku, des Superman, conçus pour le faire beaucoup plus de héros qu'il ne l'était.

Le Saiyan était censé être un personnage plus nuancé, avec son côté sombre à pleine étalage dans ses moments d'égoïsme et même de cruauté. Kai propose un script non modifié.

Le temps d'exécution

La série Shounen est généralement basée sur les mangas, mais l'anime peut parfois aller de l'avant dans le scénario. Alors que le manga rattrape le retard, le studio produit généralement des épisodes non canoniques à faible budget appelé remplissements. Les remplisseurs peuvent être drôles, fade ou ennuyeux.

Dragon Ball Z a beaucoup de remplissage, bien qu'il ne soit pas aussi mauvais que le remplissage des autres franchises.

Le célèbre épisode de l'école de conduite, l'ail Jr., Et les fausses sagas Namek sont des exemples notables. Kai a retiré tous les charges, conduisant à un spectacle plus rationalisé.

Chaque instant est canonique, original et important.

EN RAPPORT:

Si vous regardez Dragon Ball Z ou Kai?

Bande sonore

Le dub Funimation anglais de DBZ propose une bande sonore unique du compositeur Bruce Faulconer. C'est un sujet très polarisant, avec de nombreux occidentaux affirmant que Bruce Faulconer était à DBZ, ce que John Williams était à Star Wars.

Kai n'a pas inclus cette bande sonore, optant pour la partition japonaise originale. Ceux qui souhaitent voir le spectacle dans un format aussi proche de l'original que possible préféreront Kai.

La ligne de fond

En conclusion, cela dépend de vous pour décider lequel est le mieux. Dragon Ball Z aura toujours le dessus en ce qui concerne la nostalgie, offrant une version occidentalisée plus relatable (mais déformée) du légendaire spectacle japonais. D'un autre côté, Kai arrive plus vite, il maintient le script d'origine, et la qualité est légèrement meilleure.